واژه‌نامه بلاکچین و رمزارز

این واژه‌نامه اصطلاح‌هایی را که در ChainMonitor و مقاله‌های آموزشی می‌بینید توضیح می‌دهد. هر مدخل کوتاه است. جایی که توضیح بلندتری وجود دارد، اصطلاح به آن پیوند دارد. اگر تازه‌واردید از بلاکچین چیست شروع کنید و برای پرسش‌های رایج پرسش‌های متداول بلاکچین را ببینید.

A

Account model (مدل حساب)

روشی برای ردیابی موجودی‌ها که در آن هر آدرس موجودی‌ای دارد که بالا و پایین می‌رود، مثل حساب بانکی. اتریوم، شبکه‌های لایه 2 آن، پالیگان و سولانا از آن استفاده می‌کنند. بیت‌کوین به‌جای آن از UTXO استفاده می‌کند.

Address (آدرس)

رشته‌ای از نویسه‌ها که مشخص می‌کند دارایی را کجا می‌توان فرستاد و از کلید عمومی مشتق می‌شود. آدرس EVM با 0x شروع می‌شود. کیف پول‌ها و کلیدها را ببینید.

Approval (مجوز)

به آن allowance هم می‌گویند. اجازه امضاشده‌ای که به یک قرارداد هوشمند امکان می‌دهد مقدار مشخصی از یکی از توکن‌های شما را خرج کند. مجوزهای قدیمی را مرتب بازبینی و لغو کنید.

B

Base fee (کارمزد پایه)

بخشی از کارمزد به سبک اتریوم که شبکه بر اساس پر بودن بلوک‌های اخیر تعیین می‌کند و سوزانده می‌شود. وقتی بلوک‌ها بیش از نیمه پرند بالا می‌رود و وقتی کمتر پرند پایین می‌آید. با EIP-1559 معرفی شد. گس و کارمزدها را ببینید.

Batch (دسته)

گروهی از تراکنش‌های لایه 2 که با هم فشرده می‌شوند و یک‌جا به لایه 1 فرستاده می‌شوند. رولاپ‌ها را ببینید.

Blob (بلاب)

تکه داده موقتی که طبق EIP-4844 به تراکنش اتریوم پیوست می‌شود. رولاپ‌ها از بلاب‌ها برای ارسال ارزان داده استفاده می‌کنند. بلاب‌ها بازار کارمزد مخصوص خود را دارند.

Block (بلوک)

بسته‌ای از تراکنش‌ها که با هم به بلاکچین اضافه می‌شود و با هش خود به بلوک قبلی پیوند می‌خورد. بلاکچین چیست را ببینید.

Block explorer (اکسپلورر بلوک)

وب‌سایتی که اجازه می‌دهد بلوک‌ها، تراکنش‌ها و آدرس‌های یک زنجیره را جستجو کنید. ChainMonitor برای هر یک از هفت زنجیره‌اش یکی دارد. چگونه یک تراکنش را بخوانیم را ببینید.

Block height (ارتفاع بلوک)

جایگاه یک بلوک در زنجیره، که از نخستین بلوک در ارتفاع 0 شمرده می‌شود.

Bridge (پل)

نرم‌افزاری که ارزش را بین دو بلاکچین جابه‌جا می‌کند، معمولاً با قفل کردن یا سوزاندن توکن‌ها در یک زنجیره و ضرب آن‌ها در زنجیره دیگر. پل‌ها و ریسک‌هایشان را ببینید.

C

Calldata (کال‌دیتا)

فیلد داده ورودی تراکنش اتریوم. رولاپ‌ها پیش از وجود بلاب‌ها از آن برای ارسال داده به اتریوم استفاده می‌کردند. دائمی و نسبتاً پرهزینه است.

Canonical bridge (پل رسمی)

پل رسمی یک رولاپ، که در طراحی آن تعبیه شده و قراردادهای روی اتریوم آن را اداره می‌کنند.

Challenge window (پنجره چالش)

دوره‌ای، حدود 7 روز در رولاپ‌های خوش‌بینانه بزرگ، که طی آن هر کس می‌تواند با اثبات تقلب به برداشت یا نتیجه‌ای اعتراض کند. رولاپ‌های خوش‌بینانه در برابر ZK را ببینید.

Compute unit (واحد محاسباتی)

معیاری برای محاسبه در سولانا. هر تراکنش تعدادی واحد محاسباتی مصرف می‌کند و کارمزد اولویت به‌ازای هر واحد قیمت‌گذاری می‌شود. کارمزد اولویت سولانا را ببینید.

Confirmation (تأییدیه)

بلوک جدیدی که پس از بلوکی که تراکنش شما را دارد اضافه می‌شود. تأییدیه‌های بیشتر احتمال تغییر را کمتر می‌کنند. قطعیت و تأییدیه‌ها را ببینید.

Consensus (اجماع)

فرایندی که نودهای یک شبکه از طریق آن بر سر معتبر بودن بلوک‌ها و ترتیب آن‌ها توافق می‌کنند. نمونه‌ها اثبات کار و اثبات سهام‌اند.

Contract (قرارداد)

کوتاه‌شده قرارداد هوشمند. برنامه‌ای که روی بلاکچین ذخیره می‌شود و وقتی تراکنشی آن را فرا بخواند اجرا می‌شود.

Custodial wallet (کیف پول امانی)

کیف پولی که در آن شرکتی کلیدهای خصوصی را برای شما نگه می‌دارد، مثل صرافی. کیف پول‌ها و کلیدها را ببینید.

D

Decentralization (تمرکززدایی)

اینکه کنترل شبکه تا چه حد میان شرکت‌کنندگان مستقل متعدد پخش شده، به‌جای یک طرف واحد. مسئله درجه است، نه بله یا خیر.

DeFi (دیفای)

کوتاه‌شده امور مالی غیرمتمرکز (decentralized finance). اپلیکیشن‌های مالی مانند سواپ و وام‌دهی که به‌صورت قرارداد هوشمند اجرا می‌شوند.

Difficulty (سختی)

در بیت‌کوین، عددی که سختی معمای استخراج را تعیین می‌کند. هر 2016 بلوک تنظیم می‌شود تا بلوک‌ها حدود 10 دقیقه بمانند.

E

EIP

پیشنهاد بهبود اتریوم (Ethereum Improvement Proposal)، سندی شماره‌دار که تغییری در اتریوم را توصیف می‌کند. پیشنهادها در eips.ethereum.org فهرست شده‌اند.

EIP-1559

طراحی کارمزد اتریوم که کارمزد را به کارمزد پایه، که سوزانده می‌شود، و کارمزد اولویت، که به اعتبارسنج پرداخت می‌شود، تقسیم می‌کند. گس و کارمزدها را ببینید.

EIP-4844

ارتقای اتریوم که بلاب‌ها را معرفی کرد و ارسال داده را برای رولاپ‌ها ارزان‌تر ساخت.

Epoch (اپوک)

گروه ثابتی از اسلات‌ها. در اتریوم یک اپوک 32 اسلات یعنی 6.4 دقیقه است. سولانا هم از اپوک استفاده می‌کند که بسیار طولانی‌تر است.

ERC-20

استاندارد توکن‌های جایگزین‌پذیر در اتریوم و زنجیره‌هایی که مثل آن کار می‌کنند. USDC روی بیس یک توکن ERC-20 است. استیبل‌کوین‌ها را ببینید.

EVM

ماشین مجازی اتریوم (Ethereum Virtual Machine)، سیستمی که قراردادهای هوشمند را در اتریوم اجرا می‌کند. آربیتروم، بیس، اپتیمیزم و پالیگان با EVM سازگارند، پس قالب آدرس و ابزارها را مشترک دارند.

F

Finality (قطعیت)

نقطه‌ای که تراکنش در عمل دیگر برگشت‌پذیر نیست. در اتریوم حدود دو اپوک طول می‌کشد. قطعیت و تأییدیه‌ها را ببینید.

Fraud proof (اثبات تقلب)

شواهدی که به اتریوم ارائه می‌شود تا نشان دهد رولاپ نتیجه نامعتبری ارسال کرده است. رولاپ‌های خوش‌بینانه از آن استفاده می‌کنند.

G

Gas (گس)

واحدی که می‌سنجد یک تراکنش در زنجیره EVM چه مقدار کار نیاز دارد. گس را با سکه آن زنجیره می‌پردازید. گس و کارمزدها را ببینید.

Gas limit (سقف گس)

حداکثر گسی که به یک تراکنش اجازه مصرف می‌دهید. در اتریوم همچنین سقف گسی است که یک بلوک کامل می‌تواند در خود جا دهد.

Gas price (قیمت گس)

قیمتی که برای هر واحد گس می‌پردازید و معمولاً بر حسب gwei بیان می‌شود. کارمزد کل برابر گس مصرف‌شده ضرب در قیمت گس است.

Gwei (گوی)

واحدی از اتر که برای قیمت گس به کار می‌رود. یک gwei برابر یک میلیاردیوم ETH است، یعنی 1,000,000,000 wei.

H

Halving (هالوینگ)

رویدادی در بیت‌کوین، تقریباً هر 210,000 بلوک، که طی آن پاداش بلوک ماینرها نصف می‌شود.

Hardware wallet (کیف پول سخت‌افزاری)

دستگاه کوچکی که کلیدهای خصوصی را نگه می‌دارد و تراکنش‌ها را بدون آشکار کردن کلیدها امضا می‌کند. کیف پول‌ها و کلیدها را ببینید.

Hash (هش)

اثر انگشت با طول ثابت که از هر داده‌ای تولید می‌شود. تغییری ناچیز در داده هش کاملاً متفاوتی می‌دهد. هر بلوک هش بلوک قبلی را در خود دارد.

K

Key (کلید)

به private key و public key مراجعه کنید.

L

L1

لایه 1. بلاکچین مستقلی مانند بیت‌کوین، اتریوم یا سولانا. لایه 1، لایه 2 و لایه 3 را ببینید.

L2

لایه 2. شبکه‌ای که روی یک لایه 1 اجرا می‌شود تا تراکنش‌ها را ارزان‌تر کند و داده را به آن می‌فرستد. آربیتروم، بیس و OP Mainnet نمونه‌اند.

L3

لایه 3. زنجیره‌ای که به‌جای تسویه مستقیم روی اتریوم، روی یک لایه 2 تسویه می‌شود و اغلب برای یک اپلیکیشن ساخته می‌شود.

L1 data fee (کارمزد داده L1)

بخشی از کارمزد لایه 2 که هزینه ارسال داده تراکنش شما به اتریوم را می‌پردازد. رولاپ‌ها را ببینید.

Lamport (لامپورت)

کوچک‌ترین واحد SOL. یک SOL برابر 1,000,000,000 لامپورت است. کارمزد اولویت سولانا بر حسب میکرولامپورت، یعنی میلیونیوم یک لامپورت، بیان می‌شود.

Liquidity (نقدینگی)

اینکه دارایی را تا چه حد آسان می‌توان بدون تغییر چشمگیر قیمت معامله یا جابه‌جا کرد. همچنین توکن‌هایی که در یک استخر یا پل نگه داشته می‌شوند و سواپ و انتقال را ممکن می‌کنند.

M

Mempool (ممپول)

محل انتظار تراکنش‌های در حال انتظار که ارسال شده‌اند اما هنوز در بلوکی نیستند. ممپول و کارمزدهای بیت‌کوین را ببینید.

Miner (ماینر)

شرکت‌کننده در شبکه اثبات کار که برای افزودن بلوک بعدی رقابت می‌کند و پاداش می‌گیرد.

N

Native token (توکن بومی)

سکه اصلی یک زنجیره که برای پرداخت کارمزد به کار می‌رود. نمونه‌ها ETH در اتریوم، BTC در بیت‌کوین و SOL در سولانا هستند.

Node (نود)

رایانه‌ای که نرم‌افزار بلاکچین را اجرا می‌کند، زنجیره را ذخیره می‌کند و قوانین را بررسی می‌کند.

Nonce (نانس)

در زنجیره‌های به سبک اتریوم، شمارنده‌ای روی هر آدرس که تراکنش‌هایش را به ترتیب شماره‌گذاری می‌کند و مانع تکرار تراکنش می‌شود. در استخراج بیت‌کوین، عددی که ماینرها هنگام جستجوی بلوک معتبر تغییر می‌دهند.

O

Optimistic rollup (رولاپ خوش‌بینانه)

لایه 2ای که دسته‌ها را درست فرض می‌کند مگر اینکه در پنجره‌ای حدود 7 روزه به آن اعتراض شود. رولاپ‌های خوش‌بینانه در برابر ZK را ببینید.

P

POL

توکن گس Polygon PoS که پیش‌تر MATIC نامیده می‌شد. پالیگان را ببینید.

Priority fee (کارمزد اولویت)

پرداخت اضافی به تولیدکننده بلوک که گنجاندن زودتر تراکنش را جذاب‌تر می‌کند. در اتریوم به آن انعام (tip) هم می‌گویند. در سولانا به‌ازای هر واحد محاسباتی قیمت‌گذاری می‌شود.

Private key (کلید خصوصی)

عددی محرمانه که ثابت می‌کند آدرس را کنترل می‌کنید و اجازه می‌دهد تراکنش امضا کنید. هرگز آن را به اشتراک نگذارید. کیف پول‌ها و کلیدها را ببینید.

Proof of stake (اثبات سهام)

روش اجماعی که در آن اعتبارسنج‌ها سکه‌ها را به‌عنوان سپرده قفل می‌کنند و در صورت تخطی از قوانین می‌توانند بخشی از آن را از دست بدهند. اتریوم و سولانا از آن استفاده می‌کنند.

Proof of work (اثبات کار)

روش اجماعی که در آن ماینرها برای حق افزودن بلوک، توان محاسباتی صرف حل یک معما می‌کنند. بیت‌کوین از آن استفاده می‌کند.

Public key (کلید عمومی)

مقداری که از کلید خصوصی محاسبه می‌شود و به‌طور امن می‌توان آن را به اشتراک گذاشت. آدرس‌ها از آن مشتق می‌شوند.

R

Reorg (ریورگ)

کوتاه‌شده سازمان‌دهی مجدد (reorganization). وقتی زنجیره چند بلوک آخر خود را با نسخه دیگری جایگزین می‌کند. برای بلوک‌های قدیمی‌تر نادر است.

Rollup (رولاپ)

لایه 2ای که تراکنش‌ها را بیرون از زنجیره اصلی اجرا می‌کند و داده را به آن می‌فرستد. رولاپ‌ها را ببینید.

RPC endpoint (نقطه پایانی RPC)

آدرس وب یک نود که اپلیکیشن‌ها و کیف پول‌ها برای خواندن از بلاکچین و ارسال به آن استفاده می‌کنند. نقاط پایانی RPC عمومی را ببینید.

S

Sat/vB

ساتوشی به‌ازای هر بایت مجازی. واحد نرخ کارمزد بیت‌کوین. ممپول و کارمزدهای بیت‌کوین را ببینید.

Satoshi (ساتوشی)

کوچک‌ترین واحد بیت‌کوین. یک بیت‌کوین برابر 100,000,000 ساتوشی است.

Seed phrase (عبارت بازیابی)

فهرستی از 12 یا 24 کلمه که می‌تواند همه کلیدهای خصوصی یک کیف پول را دوباره تولید کند. آن را آفلاین نگه دارید و هرگز به اشتراک نگذارید. کیف پول‌ها و کلیدها را ببینید.

Self-custodial wallet (کیف پول خودنگهدار)

کیف پولی که در آن خودتان کلیدهای خصوصی را نگه می‌دارید و هیچ‌کس دیگری نمی‌تواند دارایی شما را جابه‌جا کند.

Sequencer (سکوئنسر)

سروری که تراکنش‌ها را در رولاپ مرتب و اجرا می‌کند و تأییدیه‌های سریع می‌دهد. رولاپ‌ها را ببینید.

Sidechain (ساید‌چین)

بلاکچین جداگانه‌ای با اعتبارسنج‌های مخصوص خود که با یک پل به زنجیره دیگر وصل است. Polygon PoS یک ساید‌چین است. لایه 1، لایه 2 و لایه 3 را ببینید.

Signature (امضا)

مدرکی که با کلید خصوصی ساخته می‌شود و ثابت می‌کند مالک تراکنش را تأیید کرده است.

Slashing (اسلشینگ)

جریمه‌ای در اثبات سهام که در آن اعتبارسنج به‌دلیل تخطی از قوانین بخشی از سپرده‌اش را از دست می‌دهد.

Slot (اسلات)

بازه زمانی ثابتی که در آن یک بلوک می‌تواند تولید شود. اسلات‌های اتریوم 12 ثانیه و اسلات‌های سولانا حدود 400 میلی‌ثانیه‌اند.

Smart contract (قرارداد هوشمند)

برنامه‌ای روی بلاکچین که وقتی کسی آن را فرا بخواند همان‌طور که نوشته شده اجرا می‌شود. بلاکچین چیست را ببینید.

SPL token (توکن SPL)

استاندارد توکن در سولانا. USDC در سولانا یک توکن SPL است. استیبل‌کوین‌ها را ببینید.

Stablecoin (استیبل‌کوین)

توکنی که برای حفظ ارزش ثابت، معمولاً یک دلار آمریکا، طراحی شده است. استیبل‌کوین‌ها را ببینید.

Staking (استیکینگ)

قفل کردن سکه‌ها به‌عنوان سپرده برای کمک به ایمن‌سازی شبکه اثبات سهام، در ازای پاداش.

T

Tip (انعام)

نام دیگر کارمزد اولویت در زنجیره‌های به سبک اتریوم.

Token (توکن)

موجودی‌ای که قرارداد هوشمند روی یک زنجیره مدیریت می‌کند، در برابر سکه بومی زنجیره. USDC نمونه‌ای از آن است.

TPS

تراکنش در ثانیه. معیاری برای اینکه زنجیره چند تراکنش پردازش می‌کند. عدد به آنچه شمرده می‌شود بستگی دارد، پس با احتیاط مقایسه کنید.

Transaction (تراکنش)

دستور امضاشده به بلاکچین، مثل ارسال دارایی یا فراخوانی قرارداد. چگونه یک تراکنش را بخوانیم را ببینید.

Transaction hash (هش تراکنش)

شناسه یکتای تراکنش. می‌توانید آن را در جستجوی ChainMonitor بچسبانید تا پیدایش کنید.

U

USDC.e

نسخه پل‌شده USDC که در برخی زنجیره‌ها مانند پالیگان و آربیتروم یافت می‌شود، در برابر USDC بومی. استیبل‌کوین‌ها را ببینید.

UTXO

خروجی خرج‌نشده تراکنش (unspent transaction output). تکه‌های شبیه سکه که موجودی بیت‌کوین را می‌سازند. هر کدام فقط یک بار قابل خرج است. بلاکچین چیست را ببینید.

V

Validator (اعتبارسنج)

شرکت‌کننده در شبکه اثبات سهام که بلوک‌ها را پیشنهاد و تأیید می‌کند.

Validity proof (اثبات اعتبار)

اثبات ریاضی اینکه یک دسته رولاپ از قوانین پیروی می‌کند. رولاپ‌های zk از آن استفاده می‌کنند.

Virtual byte (بایت مجازی)

به آن vByte یا vB هم می‌گویند. واحد اندازه تراکنش در بیت‌کوین، برابر چهار واحد وزن. نرخ کارمزد به‌ازای هر بایت مجازی بیان می‌شود.

W

Wallet (کیف پول)

اپلیکیشن یا دستگاهی که کلیدهای شما را نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد تراکنش امضا کنید. خودش سکه ذخیره نمی‌کند. کیف پول‌ها و کلیدها را ببینید.

Wei (وی)

کوچک‌ترین واحد اتر. یک ETH برابر 10^18 wei است.

Weight unit (واحد وزن)

معیار ظرفیت بلوک در بیت‌کوین. هر بلوک تا 4 میلیون واحد وزن در خود جا می‌دهد.

Wrapped token (توکن بسته‌بندی‌شده)

توکنی که نماینده دارایی دیگری از زنجیره‌ای متفاوت است و پشتوانه‌اش دارایی قفل‌شده توسط یک پل است. پل‌ها و ریسک‌هایشان را ببینید.

Z

Zero-knowledge proof (اثبات دانش‌صفر)

روشی برای اثبات درستی چیزی بدون افشای داده زیربنایی. در رولاپ‌های zk استفاده می‌شود.

zk rollup (رولاپ zk)

لایه 2ای که با هر دسته یک اثبات اعتبار می‌فرستد، پس برداشت‌ها به پنجره چالش طولانی نیاز ندارند. رولاپ‌ها را ببینید.