Este glosario explica los términos que encuentras en ChainMonitor y en los artículos de aprendizaje. Cada entrada es breve. Cuando existe una explicación más larga, el término enlaza con ella. Si eres nuevo, empieza por qué es una blockchain, y para las preguntas habituales consulta las preguntas frecuentes sobre blockchain.
A
Account model (modelo de cuentas)
Una forma de llevar los saldos en la que cada dirección tiene un saldo que sube y baja, como una cuenta bancaria. La usan Ethereum, sus redes de capa 2, Polygon y Solana. Bitcoin usa en su lugar UTXO.
Address (dirección)
Una cadena de caracteres que identifica adónde se pueden enviar fondos, derivada de una clave pública. Una dirección EVM empieza por 0x. Consulta wallets y claves.
Approval (aprobación)
También llamada allowance (permiso). Una autorización firmada que permite a un contrato inteligente gastar una cantidad fijada de uno de tus tokens. Revisa y revoca las aprobaciones antiguas con regularidad.
B
Base fee (tarifa base)
La parte de una comisión al estilo Ethereum que fija la red según lo llenos que estuvieron los bloques recientes, y que se quema. Sube cuando los bloques están llenos a más de la mitad y baja cuando lo están menos. Introducida por EIP-1559. Consulta gas y comisiones.
Batch (lote)
Un grupo de transacciones de capa 2 comprimidas juntas y publicadas en la capa 1 de una sola vez. Consulta rollups.
Blob
Un fragmento temporal de datos adjunto a una transacción de Ethereum según EIP-4844. Los rollups usan blobs para publicar sus datos de forma barata. Los blobs tienen su propio mercado de comisiones.
Block (bloque)
Un conjunto de transacciones que se añaden juntas a una blockchain, enlazado con el bloque anterior mediante su hash. Consulta qué es una blockchain.
Block explorer (explorador de bloques)
Un sitio web que permite consultar bloques, transacciones y direcciones de una cadena. ChainMonitor incluye uno para cada una de sus siete cadenas. Consulta cómo leer una transacción.
Block height (altura de bloque)
La posición de un bloque en la cadena, contada desde el primer bloque con altura 0.
Bridge (puente)
Software que mueve valor entre dos blockchains, normalmente bloqueando o quemando tokens en una cadena y acuñándolos en la otra. Consulta los puentes y sus riesgos.
C
Calldata
El campo de datos de entrada de una transacción de Ethereum. Los rollups lo usaban para publicar datos en Ethereum antes de que existieran los blobs. Es permanente y relativamente caro.
Canonical bridge (puente canónico)
El puente oficial de un rollup, integrado en su diseño y gestionado por contratos en Ethereum.
Challenge window (ventana de disputa)
El periodo, de unos 7 días en los grandes rollups optimistas, durante el cual cualquiera puede impugnar un retiro o un resultado con una prueba de fraude. Consulta rollups optimistas frente a ZK.
Compute unit (unidad de cómputo)
Una medida de computación en Solana. Cada transacción usa un número de unidades de cómputo, y la comisión de prioridad se fija por unidad. Consulta las comisiones de prioridad de Solana.
Confirmation (confirmación)
Un bloque nuevo añadido después del que incluye tu transacción. Más confirmaciones hacen menos probable un cambio. Consulta finalidad y confirmaciones.
Consensus (consenso)
El proceso por el que los nodos de una red acuerdan qué bloques son válidos y en qué orden. Ejemplos son la prueba de trabajo y la prueba de participación.
Contract (contrato)
Abreviatura de contrato inteligente. Un programa almacenado en una blockchain que se ejecuta cuando lo llama una transacción.
Custodial wallet (wallet custodial)
Una wallet en la que una empresa guarda las claves privadas por ti, como en un exchange. Consulta wallets y claves.
D
Decentralization (descentralización)
Lo ampliamente repartido que está el control de una red entre muchos participantes independientes en lugar de una sola parte. Es cuestión de grado, no de sí o no.
DeFi
Abreviatura de finanzas descentralizadas (decentralized finance). Aplicaciones financieras, como swaps y préstamos, que funcionan como contratos inteligentes.
Difficulty (dificultad)
En Bitcoin, un número que fija lo difícil que es el acertijo de la minería. Se ajusta cada 2016 bloques para mantener los bloques en unos 10 minutos.
E
EIP
Ethereum Improvement Proposal (propuesta de mejora de Ethereum), un documento numerado que describe un cambio en Ethereum. Las propuestas se listan en eips.ethereum.org.
EIP-1559
El diseño de comisiones de Ethereum que divide una comisión en una tarifa base, que se quema, y una comisión de prioridad que se paga al validador. Consulta gas y comisiones.
EIP-4844
Una actualización de Ethereum que introdujo los blobs, que abarataron la publicación de datos para los rollups.
Epoch (época)
Un grupo fijo de slots. En Ethereum una época son 32 slots, es decir, 6.4 minutos. Solana también usa épocas, que son mucho más largas.
ERC-20
El estándar de los tokens fungibles en Ethereum y las cadenas que funcionan como ella. El USDC en Base es un token ERC-20. Consulta stablecoins.
EVM
Ethereum Virtual Machine (Máquina Virtual de Ethereum), el sistema que ejecuta los contratos inteligentes en Ethereum. Arbitrum, Base, Optimism y Polygon son compatibles con la EVM, por lo que comparten formatos de dirección y herramientas.
F
Finality (finalidad)
El punto en el que una transacción ya no puede revertirse en la práctica. En Ethereum lleva unas dos épocas. Consulta finalidad y confirmaciones.
Fraud proof (prueba de fraude)
Evidencia presentada en Ethereum de que un rollup publicó un resultado inválido. La usan los rollups optimistas.
G
Gas
La unidad que mide cuánto trabajo necesita una transacción en una cadena EVM. El gas se paga con la moneda de la cadena. Consulta gas y comisiones.
Gas limit (límite de gas)
La cantidad máxima de gas que permites que use una transacción. En Ethereum es también el tope de gas que puede contener un bloque entero.
Gas price (precio del gas)
El precio que pagas por cada unidad de gas, normalmente expresado en gwei. La comisión total es el gas usado por el precio del gas.
Gwei
Una unidad de ether usada para los precios del gas. Un gwei es una milmillonésima parte de un ETH, es decir, 1,000,000,000 de wei.
H
Halving
Un evento de Bitcoin, aproximadamente cada 210,000 bloques, en el que la recompensa de bloque para los mineros se reduce a la mitad.
Hardware wallet (wallet de hardware)
Un pequeño dispositivo que guarda claves privadas y firma transacciones sin exponer las claves. Consulta wallets y claves.
Hash
Una huella de longitud fija producida a partir de cualquier dato. Un cambio mínimo en los datos da un hash completamente distinto. Cada bloque contiene el hash del bloque anterior.
K
Key (clave)
Consulta clave privada y clave pública.
L
L1 (capa 1)
Capa 1. Una blockchain independiente como Bitcoin, Ethereum o Solana. Consulta capa 1, capa 2 y capa 3.
L2 (capa 2)
Capa 2. Una red que funciona sobre una capa 1 para abaratar las transacciones y que publica datos en ella. Arbitrum, Base y OP Mainnet son ejemplos.
L3 (capa 3)
Capa 3. Una cadena que se liquida en una capa 2 en lugar de directamente en Ethereum, a menudo construida para una sola aplicación.
L1 data fee (tarifa de datos L1)
La parte de la comisión de una capa 2 que paga la publicación de los datos de tu transacción en Ethereum. Consulta rollups.
Lamport
La unidad más pequeña de SOL. Un SOL equivale a 1,000,000,000 de lamports. Las comisiones de prioridad de Solana se expresan en micro-lamports, millonésimas de lamport.
Liquidity (liquidez)
Lo fácilmente que un activo puede negociarse o moverse sin cambiar mucho su precio. También, los tokens que guarda un fondo o un puente y que hacen posibles los swaps y las transferencias.
M
Mempool
La sala de espera de las transacciones pendientes que se han enviado pero aún no están en un bloque. Consulta la mempool y las comisiones de Bitcoin.
Miner (minero)
Un participante de una red de prueba de trabajo que compite por añadir el siguiente bloque y gana una recompensa.
N
Native token (token nativo)
La moneda principal de una cadena, usada para pagar comisiones. Ejemplos son ETH en Ethereum, BTC en Bitcoin y SOL en Solana.
Node (nodo)
Un ordenador que ejecuta el software de una blockchain, almacena la cadena y comprueba las reglas.
Nonce
En las cadenas al estilo Ethereum, un contador de cada dirección que numera sus transacciones en orden, lo que impide que una transacción se reproduzca. En la minería de Bitcoin, un número que los mineros cambian mientras buscan un bloque válido.
O
Optimistic rollup (rollup optimista)
Una capa 2 que asume que los lotes son correctos salvo que se impugnen durante una ventana de unos 7 días. Consulta rollups optimistas frente a ZK.
P
POL
El token de gas de Polygon PoS, antes llamado MATIC. Consulta Polygon.
Priority fee (comisión de prioridad)
Un pago adicional al productor del bloque que hace más atractivo incluir una transacción antes. En Ethereum también se llama propina (tip). En Solana se fija por unidad de cómputo.
Private key (clave privada)
Un número secreto que demuestra que controlas una dirección y te permite firmar transacciones. No lo compartas nunca. Consulta wallets y claves.
Proof of stake (prueba de participación)
Un método de consenso en el que los validadores bloquean monedas como depósito y pueden perder parte de él si incumplen las reglas. Lo usan Ethereum y Solana.
Proof of work (prueba de trabajo)
Un método de consenso en el que los mineros gastan potencia de cálculo para resolver un acertijo y ganar el derecho a añadir un bloque. Lo usa Bitcoin.
Public key (clave pública)
Un valor calculado a partir de una clave privada que puede compartirse sin peligro. De ella se derivan las direcciones.
R
Reorg
Abreviatura de reorganización. Cuando una cadena sustituye sus últimos bloques por una versión distinta. Es raro en bloques más antiguos.
Rollup
Una capa 2 que ejecuta transacciones fuera de la cadena principal y publica los datos en ella. Consulta rollups.
RPC endpoint (endpoint RPC)
La dirección web de un nodo que usan las aplicaciones y wallets para leer de una blockchain y enviarle datos. Consulta endpoints RPC públicos.
S
Sat/vB
Satoshis por byte virtual. La unidad de las tasas de comisión de Bitcoin. Consulta la mempool y las comisiones de Bitcoin.
Satoshi
La unidad más pequeña de Bitcoin. Un bitcoin equivale a 100,000,000 de satoshis.
Seed phrase (frase semilla)
Una lista de 12 o 24 palabras que puede regenerar todas las claves privadas de una wallet. Guárdala sin conexión y no la compartas nunca. Consulta wallets y claves.
Self-custodial wallet (wallet de autocustodia)
Una wallet en la que tú guardas las claves privadas y nadie más puede mover tus fondos.
Sequencer (secuenciador)
El servidor que ordena y ejecuta las transacciones en un rollup y da confirmaciones rápidas. Consulta rollups.
Sidechain
Una blockchain independiente con sus propios validadores, conectada a otra cadena mediante un puente. Polygon PoS es una sidechain. Consulta capa 1, capa 2 y capa 3.
Signature (firma)
Prueba, creada con una clave privada, de que el propietario aprobó una transacción.
Slashing
Una sanción en la prueba de participación por la que un validador pierde parte de su depósito por incumplir las reglas.
Slot
Un periodo de tiempo fijo en el que puede producirse un bloque. Los slots de Ethereum duran 12 segundos y los de Solana unos 400 milisegundos.
Smart contract (contrato inteligente)
Un programa en una blockchain que se ejecuta tal como está escrito cuando alguien lo llama. Consulta qué es una blockchain.
SPL token (token SPL)
El estándar de tokens en Solana. El USDC en Solana es un token SPL. Consulta stablecoins.
Stablecoin
Un token diseñado para mantener un valor estable, normalmente un dólar estadounidense. Consulta stablecoins.
Staking
Bloquear monedas como depósito para ayudar a proteger una red de prueba de participación, a cambio de recompensas.
T
Tip (propina)
Otro nombre de la comisión de prioridad en las cadenas al estilo Ethereum.
Token
Un saldo gestionado por un contrato inteligente en una cadena, en contraposición a la moneda nativa de la cadena. USDC es un ejemplo.
TPS
Transacciones por segundo. Una medida de cuántas transacciones procesa una cadena. La cifra depende de lo que se cuente, así que compárala con cuidado.
Transaction (transacción)
Una instrucción firmada a una blockchain, como enviar fondos o llamar a un contrato. Consulta cómo leer una transacción.
Transaction hash (hash de la transacción)
El ID único de una transacción. Puedes pegarlo en el buscador de ChainMonitor para encontrarla.
U
USDC.e
Una versión puenteada de USDC que se encuentra en algunas cadenas como Polygon y Arbitrum, en contraposición al USDC nativo. Consulta stablecoins.
UTXO
Salida de transacción no gastada (unspent transaction output). Las piezas parecidas a monedas que componen un saldo de Bitcoin. Cada una solo puede gastarse una vez. Consulta qué es una blockchain.
V
Validator (validador)
Un participante de una red de prueba de participación que propone y aprueba bloques.
Validity proof (prueba de validez)
Una prueba matemática de que un lote de un rollup cumple las reglas. La usan los rollups zk.
Virtual byte (byte virtual)
También vByte o vB. Una unidad del tamaño de las transacciones en Bitcoin, igual a cuatro unidades de peso. Las tasas de comisión se expresan por byte virtual.
W
Wallet
Una aplicación o dispositivo que guarda tus claves y te permite firmar transacciones. No almacena monedas por sí misma. Consulta wallets y claves.
Wei
La unidad más pequeña de ether. Un ETH equivale a 10^18 wei.
Weight unit (unidad de peso)
La medida de capacidad de bloque de Bitcoin. Un bloque contiene hasta 4 millones de unidades de peso.
Wrapped token (token envuelto)
Un token que representa otro activo de una cadena distinta, respaldado por fondos bloqueados por un puente. Consulta los puentes y sus riesgos.
Z
Zero-knowledge proof (prueba de conocimiento cero)
Una forma de demostrar que algo es cierto sin revelar los datos subyacentes. Se usa en los rollups zk.
zk rollup (rollup zk)
Una capa 2 que publica una prueba de validez con cada lote, de modo que los retiros no necesitan una larga ventana de disputa. Consulta rollups.